LEÓN SALAMANCA ZAMORA | PAIS LEONÉS

LA CALEYA Y SUS CLASES DE LEONÉS: EL REPASO A UNA LENGUA

M. Almanza.- La Asociación Cultural La Caleya ha retomado su actividad anual con la organización de un curso de leonés que reúne a una veintena de alumnos, y que se prolongará hasta finales del próximo mes de abril. El profesor, Héctor García Gil, es licenciado en Lingüística y en filología, traductor, y autor de relatos breves y artículos.

EL principal objetivo del curso es, según García, «tomar en valor la riqueza del patrimonio lingüístico leonés, y conocer su historia y evolución, la riqueza de las variedades existentes en la provincia, la literatura en leonés, y sentar las bases para escribir y leer correctamente». El profesor consideró que «el leonés se mantiene con cierta vitalidad en La Cabrera». García apuntó que como actividad de final de curso está prevista una excursión con los alumnos «a una zona en la que ellos puedan comprobar el leonés in situ». El profesor admitió que esta lengua «está muy deteriorada, a veces incluso en situación crítica, pero existió realmente». La actividad cuenta con el respaldo de la concejalía de Cultura Tradicional y Valores Autóctonos. El edil de este área, Enrique Soto, señaló que entre las motivaciones de los alumnos para acudir al curso figuran «el deseo de profundizar en sus raíces, y de saber si las palabras que oían en su infancia, e identificaban como incorrectas, eran en realidad en leonés».

15/01/2008 15:48:26

R.Chao