Decires Leoneses

12 feb 2013 0 comentarios

A continuación una colección de frases y palabras típicas leonesas #deciresleoneses que circulan por la red. Puedes ampliar esta lista añadiendo un comentario en facebook o twitter. Actualmente hay un total de 90 decires leoneses:

  1. El leonés no cotillea …. “cucea
  2. En León no llueve poco … “pintea
  3. En León no se empieza un jamón … “se encíeta
  4. El leonés no se hace daño … “se manca
  5. El leonés no se pilla un dedo …. se “triza” un dedo
  6. El leonés no te empuja …. te da un “ernburrión”
  7. El leonés no usa la bayeta … usa la “rodilla”, “rodillo” o “rodea”
  8. El leonés no lleva un cubo de agua … lleva una “herrada” de agua
  9. El leonés no rompe nada … lo “muele”
  10. El leonés no aprieta … “encalca”
  11. El leonés no usa la horca de campesino … usa la “purridera”
  12. En León nada se derrumba … se “arroña” o se “rila”
  13. El leonés no tapa con tierra … lo “entoña”
  14. El leonés no dice ¡HOLA! … dice “¿qué pasa, rapá?”
  15. El leonés no tiene trastos en casa … tiene “telares”
  16. El leonés no es burro … es “como un arao”
  17. El leonés no se lanza … se “embala”
  18. El leonés no se afeita la barbilla … se afeita la “mamola”
  19. El leonés no desayuna en taza … desayuna en “caneco”
  20. El leonés no es un fiestero … es un “telón”
  21. El leonés no está malo … está “apañao”
  22. El leonés dice que “va luego” … pero es que va ahora … ¿o no?
  23. El leonés no va para naaa … va “a peto”
  24. El leonés no habla con los amigos … se “echa un parlao”
  25. El leonés no sufre diarrea … se “caqa la pata abajo” o “se giña vivo”
  26. El leonés no corre … va a “matacaballo”
  27. El leonés no se va … “se marcha”
  28. El leonés no dice “tardaré en bajar” … dice “ahora bajo si eso”
  29. El leonés no pide que lo lleven … pide que lo “acerquen”
  30. El leonés no está cansado … está “reventao”
  31. El leonés no dice que alguien es antipático … dice que es “un cardo borríquero”
  32. El leonés no dice que algo está lejos … está “en ca cristo”
  33. El leonés no dice que algo le sale mal. .. se “le va a tomar por culo”
  34. El leonés no se ríe a carcajadas … “se parte el culo”
  35. El leonés no crece … “medra”
  36. Al leonés no lo tiras … “lo caes”
  37. El leonés no se atraganta … se “añusga”
  38. El leonés no es genial … es “la polla”
  39. El leonés no hace algo mal … “la caga”
  40. Al leonés no le gustan las cosas … “le prestan”
  41. En León no se come cerdo … se come “gocho”
  42. El leonés no sufre estrés … “está quemao”
  43. El leonés no bebe mucho … “se pone ciego”
  44. El leonés no se enfada … “se mosquea”
  45. El leonés no acaricia … “soba”
  46. El leonés no dice “nunca que no” … dice “Sí, por los cojones”
  47. El leonés no tiene algo estropeado (oxidado) … tiene algo “ferruñoso”
  48. El leonés no cierra la puerta con llave … la “tranca”
  49. El leonés no te deja sin respiración … te “embaza”
  50. El leonés no se harta … se “empapiza”
  51. El leonés no se enfada … “se enfurruña”
  52. El leonés no espera … “aguarda”
  53. El leonés no está gordo … está “como un trullo”
  54. Al leonés no le duele la tripa … le da “el torzón”
  55. Al leonés no le sale un grano … le sale un “tortollón”
  56. Al leonés no le huele mal … le da el “tafo”
  57. El leonés no se estira … se “espurre”
  58. El leonés no se quema .. se “estura”
  59. El leonés no te pega … te “zurra la badana”
  60. El leonés no te da una pedrada … te da un “cantazo”
  61. El leonés no está pirado … está “como un puto cencerro”
  62. Al leonés no le apetece hacer algo … le “peta”
  63. El leonés no hace la voltereta … se da “un columbrón”
  64. El leonés no gesticula … hace “esparavanes”
  65. En León no hay patos … hay “curros”
  66. En León no hay sacos … hay “fardeles”
  67. El leonés no te llama presuntuoso … te llama “fato”
  68. En León, las manzanas no tienen gusanos … están “cocosas”
  69. El leonés no está delgado … Está hecho un “jijas”
  70. El leonés no se cae … se pega una “lomada”
  71. El leonés no cae de golpe … cae “a mote”
  72. En león no hay animales imaginarios … hay “gamusinos” y “maimones”
  73. El leonés no tiene una herida … tiene una “matadura”
  74. En León los gatos no maúllan … “miagan” o “mayan”
  75. En León no hay olmos … hay “negrillos”
  76. En León no caen heladas … caen “unas pelonas que te dejan tieso”
  77. El leonés no se sube a lo más alto … se sube a la “picuruta”
  78. El leonés no se pone chulo … se “pina”
  79. En León no se empieza el jamón … “se enceta”
  80. En León no vas más deprisa …  “aguantas más”
  81. El leonés no rebaña los huesos … los “escogolla”
  82. El leonés no derrama el agua … lo “arrama”
  83. El leonés no se atasca en el barro … se “atolla”
  84. Cuando muchos leoneses se ponen malos, no hay virus, ni epidemia … hay “andancio”
  85. En León la montaña no tiene mucha nieve … tiene nieve “asgaya”
  86. El leonés no se mancha … se “entisna”
  87. El leonés no se empacha… se “embute”
  88. El leonés no retrocede … “tira patrás”
  89. El leonés no baja … va “ahibajo”
  90. En León no se enciende el fuego … se “prende la lumbre”

Ánimate y añade el tuyo si no se encuentra en la lista.

Debes estar registrado y con tu cuenta para poder insertar comentario o también usar tu usuario de Facebook para insertar tus comentarios:

Comenta esta noticia en Facebook

cerrar