LEÓN SALAMANCA ZAMORA | PAIS LEONÉS

SOBRE EL LLEUNES

Nombre: Anónimo
Comarca: -
Mensajes: -
Fecha: 03-01-2007 15:21:53

¿Quisiera saber si el LLeunes es lo mismo que el Astur -Leonés?

responder a este tema volver

RESPUESTA:

Nombre: Anónimo
Comarca: -
Mensajes: -
Fecha: 04-01-2007 17:02:19

Por cierto el idioma no es el lleunes sino el llionés......

RESPUESTA:

Nombre: Anónimo
Comarca: -
Mensajes: -
Fecha: 04-01-2007 16:23:04

El asturleonés se divide básicamente en tres variantes. La oriental, la central y la occidental. Lo que en asturias se llama asturiano seria el asturleones central, que es la variante más común en Asturias. Lo que llamamos llionés seria la variante occidental que es la más común en el pais leonés. El cantabrú por ejemplo proceria del asturleones oriental. Pero las tres variantes se dan en mayor o menor grado tanto en asturias como en el país leones.
En todo caso es el mismo idioma, pero con diferentes variantes. En euskadi por ejemplo hay dialectos no ya prácticamente en cada comarca sino que en ocasiones pueblos muy cercanos entre sí hablan diferentes dialectos del euskara. Hace muy poco tiempo hicieron la normalización del euskara, es decir, unas reglas comunes para todos los vascoparlantes que es lo que hoy en dia se utiliza en las insituciones vascas y lo que aprenden en las escuelas.

RESPUESTA:

Nombre: Anónimo
Comarca: -
Mensajes: -
Fecha: 04-01-2007 11:21:20

Soy el de arriba.

he leidó hace poco (no recuerdo bien el titulo, algo así como Razones por las que León debe ser Autonomía) que el lleunes no es lo mismo que el Astur-Leonés y se decía que se ha cambiado artificialmente el Idioma.

¿¿¿????

RESPUESTA:

Nombre: Anónimo
Comarca: -
Mensajes: -
Fecha: 04-01-2007 09:31:02

En mi humilde opinion y la de muchos aqui, el asturiano,lliones,asturlliones... es lo mismo, llamalo como quieras, con alguna variante o no, pero la raiz es la mima.

Páginas
0