LEÓN SALAMANCA ZAMORA | PAIS LEONÉS
EL LEONÉS, LENGUA O ¿DIALECTO?
Nombre: AnónimoComarca: -
Mensajes: -
Fecha: 11-10-2006 21:41:36
En el diario El Correo de Burgos de El Mundo, miércoles 11 de octubre, la consejera de Cultura, Silvia Clemente, contestando a una pregunta del procurador José María Rodríguez de Francisco, que defendió al leonés como una lengua con vocabulario y gramática propia, le contestó: el leonés el una lengua o dialecto dependerá a lo que dictaminen los académicos.
Independientemente de si el Sr. de Francisco no defendió en el pasado a la lengua leonesa, el debate real es que si las Cortes van a consultar a los especialistas para propiciar un debate académico de si es lengua o dialecto, hay que estar con mucho ojo de quiénes van a ser "esos especialistas", y vieniendo de iniciativa de la comunidad autónoma harán todo lo posible por relegarla a rango de dialecto.
A no ser que los leonesistas os mováis astutamente, y ante la presión no se atrevan a definirla cómo dialecto. Empezarán que no goza de una literatura extensa como para considerarla una lengua, afirmación que de ser así sería una auténtica estupidez porque siguiendo esa lógica los idiomas, reconocidos como tal, que no tienen ninguna literatura, cuya existencia es totalmente oral (lenguas amazónicas, muchas de Africa, asiáticas...) serían un dialecto, ahora, ¿de qué?. El asturleonés tiene, por fortuna, escritos y literatura en todos los siglos.
Yo contactaría de inmediato con la Academía de la Llingua Asturiana, máxima interesada de que el leonés sea considerada como una lengua que es hablada también por los asturianos, y que está buscando reiterativamente la oficialidad en el Principado. Un dato muy importante: en mayo de de 2005 el irlandés Seamus Haeaney, Premio Nobel de Literatura, invitado por la Academia de la Llingua Asturiana, apoyó en una conferencia en Uviéu la oficialidad del bable.
Llamad a lingüístas que han conseguido y apoyado que el mirandés (éste sí que es un dialecto, pero del LEONÉS, lengua viva) para que hagan suya la reivindicación. Pero hay más, seguro no, segurísimo os den vuestro apoyo, y no sólo moral, sino académico los filólogos del Consello d´a Fabla Aragonesa y del Ligallo Fablans d´Aragonés. Les interesa mucho, es tan fácil como si el leonés es considerada en un estatuto de autonomía como una lengua, el aragonés debe correr la misma suerte y pasar de su situación ambigua a la oficialidad. Muy interesados también pueden estar el Conselh Generau d´Aran, organismo que ha conseguido mucho por la lengua occitana en este valle leridiano.
Pero no hay que olvidar a aquéllos lingüístas que reconocen al asturleonés y al aragonés como lenguas, aunque no gocen de un reconocimeinto oficial por motivos socio-políticos, no así lingüísticos.
Hay páginas enteras en internet.
Luchad por vuestra LENGUA, primer paso para el reconocimiento del País LLïonés. No dejéis esta labor de reconocimiento únicamente a las Cortes autonómicas y al dictamen del los supuestos expertos que contrate la comunidad autónoma, corréis el riesgo de que el leonés quede definido como dialecto (ahora, dialecto ¿de qué?, porque está claro que dialecto del castellano no es , esa falacia está muy superada; ¿dialecto latino? se puede ser dialecto de una lengua muerta; ¿dialecto por no tener un gran bagaje literario? hay lenguas que no tienen ni un folio escrito y nadie se atreve a negales un espacio entre las lenguas) o que ni siquiera sea definido, algo similar con el asturiano y el aragonés, llamadas ambiguamente: modialidades lingüistas, definición que consigue que no alcancen la oficialidad necesaria para su salvación. Y sin oficialidad esas lengua MUEREN.
Puxa´l País Llïonés Llibre y su llingua.
RESPUESTA:
Nombre: cesarComarca: Laciana
Mensajes: 6
Fecha: 30-12-2006 12:25:21
Esta demostrado que el llionés es una lengua y no un dialecto; la propia UNESCO asi lo ha reconocido; el resto de opiniones son simplemente falacias de gente inculta y que no respeta nuestro patrimonio (en este caso linguistico).
RESPUESTA:
Nombre: AnónimoComarca: -
Mensajes: -
Fecha: 12-12-2006 12:56:01
Melow enhotabuena por el nuevo video del pais leonés en You tube.
http://www.youtube.com/watch?v=nIbXTC2HiEc
RESPUESTA:
Nombre: melowComarca: Ciudad Charro
Mensajes: 38
Fecha: 12-12-2006 00:30:25
Sigo diciendo al respecto de Asturias, y posiblemente ya me lo hayan contextao mas de una vez, pero no me entra en la cabeza.jajaja. Lo de ASturias no se supone que es asturleonés o leonés, central. Y lo que se fala na nuesa tierrina nun ye occidental y en El Rebollar (Salamanca) oriental ? Es decir, si hay que hacer alguna normalización, tal vez haya diferencias sustanciales si escogemos también la variante central. Pero en fin, perdonaz que sigo siendo un iniciado en esto de la lengua leonesa.jeje
RESPUESTA:
Nombre: R.ChaoComarca: Tierras de León
Mensajes: 46
Fecha: 11-12-2006 23:19:27
La cosa es que esa normalización etc. de la que hablas ya existe: el problema es que está hecha en Asturias. Ojalá algún día los asturianos dejen de mirarse el ombligo y echen una mano a los falantes del sur, fijándose en su problemática concreta.
RESPUESTA: UNIDAD PARA LA LENGUA
Nombre: ezequielComarca: Tierra de Campos
Mensajes: 2
Fecha: 11-12-2006 16:33:27
me gustaria saber de que lengua leonesa hablamos, de la que se habla en el Bierzo?, de la que se habla en la montaña leonesa? de la que se habla en Al.iste y Sanabria?.....de las palabras que aun se usan en parte de Badajoz y Caceres?, del Mirandés?.....
Creo que antes de hablar de lengua leonesa, habraia q ue hacer un esfuerzo muy grande para que los linguistas leoneses, si los hubiere, s epuesieran de acuerdo y crearan una gramatica y oertografia común. Reconozco que es una ardua tarea, que ya se intentó hace años. hace falta en las provincias leonesa una Academia de la Lengua Leonesa, que unifique la lengua..
Un saludo, amig@s Talluéu collacios.
Páginas
0
0
Utilíce los foros con respeto, para intercambiar opiniones, expresar sus ideas, criticar...
Todo sobre el país Leonés (Zamora, Salamanca y León).
Debate en este foro sobre cualquier tema relacionado con EL LEONÉS, LENGUA O ¿DIALECTO?.
Tu opinión cuenta, únete a nosotros y lucha por la Autonomía Leonesa.
Volver al índice de Foros.
CUENTA PERSONAL
Regístrate gratis aqui
MUSICA LEONESA
Nº DE LLIONESES
Somos ya 948 Llioneses
Ancares (8)Babia-Luna (23)
Cabrera (6)
El Bierzo (44)
El Páramo (52)
Gordón (14)
La Bañeza (21)
La Cepeda (13)
Laciana (14)
Las Montañas (70)
Maragatería (33)
Montaña de Riaño (65)
Omaña (20)
Ribera del Órbigo (10)
Tierras de Campos (37)
Tierras de León (291)
Vega del Tuerto (7)
Campo Charro (18)
Ciudad Charro (53)
Condados y Ducados (8)
Las Arribes (16)
Sierra de Béjar (10)
Sierra de Francia (11)
Sierra de Gata (8)
Aliste (9)
Carballeda (1)
Guareña (3)
Sanabria (10)
Sayago (12)
Tierra de Alba (3)
Tierra de Campos (11)
Tierra de Tábara (2)
Tierra del Pan (9)
Tierra del Vino (9)
Valles de Benavente (10)
Únete a nosotros aqui.
ÚLTIMOS LLIONESES
rapacinMontaña de Riaño
carbajalino
Tierra de Alba
al_suco
La Bañeza
gamusino
Laciana
Senellïón
Las Montañas