Patrimonio Recuperado: El caso de Asterix en Mirandés

10 may 2006 0 comentarios

Bajo este título provisional, nuestro amigo Miguel Anta, de la Universidad de León y miembro activo de Promonumenta, acaba de pasarnos el programa del acto que tendrá lugar el próximo dia 12 de Mayo a las 19,00 horas en el Salón de Actos del Edificio de Usos múltiples de la Junta dentro de las actividades que se desarrollan en la Feria “Leer León 2006”. Agradeceremos deis la mayor difusión posible al evento a fin de que todos los interesados en la defensa de nuestra lengua puedan estar informados de este acto. No podemos olvidar que la pérdida de una lengua, cualquiera que sea su número de hablantes, representa una pérdida cultural y patrimonial importante para toda la humanidad, tal y como dejó claramente establecido la UNESCO al establecer el Día Mundial de la Lengua Materna.

Cordiales saludos de

Alicia Valmaseda Merino

Coordinadora y Portavoz de ComunidadLeonesa.ES

¡RESPETO PARA LA IDENTIDAD LEONESA!


———————————————

Programa de Actos

“Creación de una Literatura Infantil en una Lengua Minoritaria: Asterix en Mirandés”

por Amadeu Ferreira

Feria Leer León 2006

Viernes, 12 de Mayo del 2006, a las 19,00 horas

Salón de Actos del Edificio de Usos Múltiples de la Junta de Castilla y León

Av. de Peregrinos s/n

* Participantes:

– Amadeu Ferreira, Vicepresidente de la CMVM (Comissão do Mercado de Valores Mobiliários) de Portugal, P rofesor en la Faculdade de Derecho de la Universidade Nova de Lisboa, Impulsor y revitalizador de la cultura rural de los Arribes del Duero Portugueses. H a traducido y publicado al mirandés “Asterix L Goulés” (Asteríx el Galo)

http://www.asa.pt/produtos/produto.php?id_produto=671010
Biografía completa en http://mirandes.no.sapo.pt/afcv.html

– Miguel Alejo Vicente, Delegado del Gobierno en Castilla y León

Biografía completa en http://boletin.psoecyl.org/archivos/pdf/b5.pdf

– Eduardo Matias, Cónsul de Portugal en León

– Martín Manceñido Fuertes, Presidente de la Federación Española de Donantes de Sangre y Presidente de la ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE PORTUGAL EN ESPAÑA

—————————————————————————————–

* Programa

19:00 Comienzo del acto: Presentación de los Participantes a cargo de Miguel Anta Arias de la Universidad de León

19:05 Presentación del Video “Tierra de Miranda”

19:15 Palabras de Introducción de los invitados

19:30 Conferencia Presentación de “Asterix l Goulés” por Amadeu Ferreira

20:15 Firma de ejemplares

20:30 Degustación de un Vino de la Tierra de Miranda por gentileza de ” El Corte Inglés”

21:00 Clausura de las actividades
—————————————————————————————–


¡RESPETO PARA LA IDENTIDAD LEONESA!

Debes estar registrado y con tu cuenta para poder insertar comentario o también usar tu usuario de Facebook para insertar tus comentarios:

Comenta esta noticia en Facebook

cerrar